人気ブログランキング |
ブログトップ

Veggie Disco

veggiepunk.exblog.jp

<   2015年 08月 ( 18 )   > この月の画像一覧

The first BBQ in this summer

We reunited with our old friend from Devon today .She 's now living in Birmingham and we 've met each other for the first time in 8 years or so!!It hasn't felt like that at all and we 've chatted and chatted.We had great fun with BBQ and football at the park.
And it's a small world!My friend in Nottingham and her also know each other so I invited her too.

今日は8年ぶりに会うデヴォン時代の友だちが遊びに来てくれました。あまり久しぶりという感じはせず、BBQをしてしゃべりまくり。楽しい時を過ごしました。その後公園へ行って皆でフットボールをしてとても充実した一日となりました。自分で言うのもなんですが焼き鶏が、日本の焼鳥屋さん以上においしくできたのがうれしかった!写真撮らなかったのが残念ー!あんまりおいしかったから夢に出て来そう・・

e0194046_4451077.jpg

お天気は何とかもちました。20度越えするとやったぜ!てなイギリスの夏2015.

e0194046_446924.jpg

このほかにマグロの赤ワインバルサミコマリネ、イカの七味マリネ、ねぎま焼き鶏などなど仕込んだ。

e0194046_4465471.jpg

前回会ったときはハイハイとかしていた友人娘とその頃生まれても居なかった三男。
網に置き過ぎてどろどろデザスターだけど味はおいしいらしく、マシュマロに夢中


人気ブログランキングへ
by veggies_punk | 2015-08-18 04:47 | Diary

Pizza

We make homemade pizza quite often.
My job is proving the pizza dough only.
Boys chop some vegetables and make their own pizza .
We made 10 huge pizzas today .
Personally ,I liked the beetroot and halumi cheese with harissa pizza best.

e0194046_2310318.jpg

e0194046_23104671.jpg

e0194046_2311279.jpg


ピザ作りはしょっちゅうやります。
私はピザ生地を作って発酵させるだけ。
あとはみんなが作ったのを焼く。
今日は10枚もでかいピザを焼きました。
ハルミチーズとビーツのハリッサソースピザが一番おいしかったな。
ハリッサソースは
この本に載せてます♡

イギリスの
オズボーン 未奈子
マイナビ
売り上げランキング: 238,580


人気ブログランキングへ
by veggies_punk | 2015-08-16 23:13 | Diary

Matlock

Matlock is one of my favourite places to visit around here.
There are several antique/vintage shops,there's a nice park and there are hills like Hayama in Japan that we used to live before.
I love all the buildings which made out of lovely stone as well.
If I had any chance to look around some places in east midland and choose where to live for the first time when we moved to England from Japan,I would have chosen here .

マットロックは大好きな場所の一つ。アンティーク・ヴィンテージショップも7軒くらいあるし良い感じの公園あり、そして石造りの家々、建物が好き。以前日本で住んでいた葉山を思わせる小高い丘がたくさんあるのも理由の一つ。もしも初めに日本から移住したときに私が中西部の中の場所をいくつか見て回るチャンスがあり、選ぶことができて居たらここを選んだと思います。

I made Bento for 5 today!That is quite a big job .

e0194046_0472159.jpg

e0194046_048985.jpg


The weather is quite colder than we expected and my second son being silly again.He said he's lying down and avoiding the wind ...

思ったより寒くてブルブル・・エ?8月?何々?初冬?って感じでまた次男がおかしな行動に・・風をよけて寒さ防止に寝っ転がってるそうです。私が寒い寒いと言うとマミーもやってみなよ!とうれしそう。遠慮しときまーす。。。

e0194046_049327.jpg

e0194046_0494660.jpg

e0194046_04959100.jpg


Too cold to do a picknick to be honest but bento was lovely!!

ピクニックするにはちょっと寒過ぎたけど弁当はおいしくて幸せーーー微妙な長男の表情笑える

e0194046_0542770.jpg

e0194046_0544795.jpg


My 7 years old said he wants to come with me for shopping at the antique shop so we went to the Matlock antique centre .

三男が寒いから今日はマミーのアンティークショップに一緒に行くと言い出して一緒に繰り出しました。

e0194046_0572329.jpg

Cats stool !!Fab!!

ちょっとTOO MUCHな感じがさいこーな猫のスツール!欲しい!でも買う勇気なし

e0194046_0585625.jpg

I had been thinking for a while seriously to buy or not .I could imagine we all sit down on it in front of fireplace and chill out but I didn't buy it in the end.

ずっと欲しかった感じのカーペットで真剣に悩んだ。皆で暖炉の前で座ってくつろぐのを想像して相当欲しかったけど結局買わず。

e0194046_122648.jpg

The face expression is a bit subtle..I would prefer Humpyu Dumpty from Alice wonderland.

顔が微妙なハンプティさん。ハンプティは好きだけど不思議の国アリスっぽいのがいいなー。

e0194046_14045.jpg

I spotted the monkey immediately when I walked in to the shop but I loooove the cats around him so much.I'm collecting cat potteries but I didn't buy them today because all of them are too cute and couldn't choose just one.

店に入ってすぐ目に飛び込んできたお猿さん。よく見ると回りの猫が全部可愛くて興奮。猫の陶器はずっと集めてるけど、3匹とも可愛過ぎてどうしたらいいかわからず買わなかった・・。


e0194046_173867.jpg

I have a weakness for this kind of commercial and industrial kind of goods.But those were too expensive so I gave up.I have full of hope for the antique fair which I 'm attending for next week in Newark.So I couldn't help to be a stingy person.

こういう業務用的な、ノベルティ的な工業的なものに弱い私。電車の中のレストランとか船で使われてた食器。ちょっとしたマークが可愛いんですよねー。シンプルだから飽きがこないし。だけどちょっと高すぎだったのであきらめました。それに来週ニュワークのアンティークフェアに行くから、どうしても期待が高まり、ケチケチモード。


e0194046_1195793.jpg

e0194046_1201551.jpg

e0194046_1202731.jpg

We looked around everywhere and finally I bought these scallop edge dinner plates.6 plates for 9 pounds!!Value !!My youngest son bought ..I should say he made me to buy an egg which made of real onixs.It's quite substantial really.
Big boys had a lovely football time and everybody's happy.

結局、今日の戦利品。白いスキャロップエッジのお皿6枚セット♡三男にせがまれてかわされたオニキスでできた卵型のぶつ。だけど重厚感があって高級な感じー。重しにするにも安定感なくて何につかうんだろ?って感じですがまあ本人がすごくうれしそうだからまいっか(笑 お兄ちゃんたちはダディとサッカーで楽しい時間を過ごしてみんなハッピー♡楽しい日帰りお出かけでした。










人気ブログランキングへ
by veggies_punk | 2015-08-16 01:01 | Diary

peanut butter cookies

Got some very nice spelt flour .It's a traditional place which still has got proper old mill .

おいしそうなスペルトフラワーをいただきました。ここノッティンガムでも伝統的な製粉のための昔からの風車の粉ひきがあるところのもの。

e0194046_465255.jpg

Doesn't it look nice ?

おいしそうでしょう?

I used very healthy ingredients today.
Agave syrup,100% peanut butter and virgin coconut oil.These three and spelt flour only!

Bought this gigantic agave and peanut butter at Costco as well when I went there for the first time.

e0194046_4172521.jpg


e0194046_417501.jpg


今日はとってもヘルシーな材料を使ってピーナッツバタークッキーを作りました。
初めてコストコに連れて行ってもらった時に買った100%ピーナッツ、混ざりものなしのピーナッツバターと甘みは料理でもお菓子でも何にでもこれを使っているアガベシロップ、バージンココナツオイルのみ。コストコ、必ず消費するもので更にお値段が普通のスーパーで少々お高いものも見つけることが出来てかなり使えます。明日おやつに食べるのが楽しみ・・・

人気ブログランキングへ
by veggies_punk | 2015-08-15 04:19 | Diary

Cornwall

e0194046_23274739.jpg


We got back from Cornwall a week ago and we had so much fun.
We went to Truro,Padstaw and we were staying at the place called Treyanon bay.
It's north side so the waves are high and the water is very very cold even if it's sunny mid summer day.So we took our wet suites and body boards at this time and we went for it!! On the way back,we went to Plymouth in Devon.It was so nostalgic for us because we used to live in Devon 14 years ago and the nearest city centre was Plymouth.Had some fish and chips and went to the aquarium .It was so so nice holiday .

更新忘れてました、ブログで。コーンウォールからは1週間前に帰ってきました。
今回はトゥルーロ、パドストウという場所を訪ね、メインはトレヤンノンベイという岬にステイしていました。
北の海岸なので波が高く、水もすごく冷たいのです。葉山で毎年家族でおおはしゃぎで海に飛び込んでた我が家としてはあんなにブルーで美しい海に入れないなんて残念すぎる・・。真夏の天気の良い日でも水が冷たいので今回はウェットスーツとボディボード持参で参戦。初日はこれでおおはしゃぎしました。帰り道は私たちにとってとても懐かしい場所プリマスに寄って、水族館に行きフィッシュアンドチップスを食べて家路でした。本当に楽しい旅でした!子どもたちも大きくなって、6時間ドライブもあまり大変と感じなくなったのもあるし、ドライブインでお決まりのドーナッツを食べたり、道中も楽しい旅でした。

人気ブログランキングへ
by veggies_punk | 2015-08-14 23:39 | Diary

Cosmo

The weather 's not great and we had another lazy day today..
We went to the city centre to have a lunch at buffet restaurant called Cosmo today.
I've been there once before with my eldest son and he wasn't keen at all so I took
the middle one and the youngest one.It's pretty hard to put 16 years old boy in the mood to come with us these days.Viva puberty !

お天気もあまりよくないし、バッフェレストラン コスモに行って来ました。
長男、行くー?と聞くと「あ、あそこね、、俺はいい」というローキー具合なので
置いて行きましたよ。。16歳ともなると連れ出すのがなかなか難しくなってきます。思春期万歳。

e0194046_2248079.jpg

e0194046_2248178.jpg


Interior looks modern and quite nice because it opened quite recently.

内装は最近開店したため、結構モダンできれい。

e0194046_225124.jpg

e0194046_22511861.jpg


They looked very happy as I expected.

案の定二人はおおはしゃぎ。

e0194046_22522124.jpg

e0194046_22523925.jpg


He ate too much jelly as you can see..

次男、ゼリー食べ過ぎ(笑 

e0194046_22535398.jpg

Get up you!!
He always ends up with over eating and being sick...

こらー!!起きなさいっ 必ず食べ過ぎてこうなる人、それは次男

お口直しに可愛い三男のショットで〆
e0194046_2259966.jpg


雨の日でもこうしてお出かけしてご飯を食べに行くだけでも
何だか楽しーー一日となりました。映画でも見てだらだらしようっと(笑
by veggies_punk | 2015-08-14 22:56 | Diary

Costco in the UK!

I joined the membership of Costco very recently.
One of my friends kindly offered me to go with her and
she let me to join her family membership!So lucky .
I never knew that but I'll be able to enter every Costco in all over the world!
I definately will visit Cosco in Japan when I go back there.
I bought this chia seeds and cat litter.

e0194046_1392388.jpg


e0194046_1403872.jpg


Chia seed is a super healthy food .I use it when I make dressing,
cake ,biscuits etc..I recommend especially dressing.
When you mix with any sort of vinegar and oil with it,the texture gets
jelly-ish and it coats with salad very well.
It's perfect for smoothy too .You can mix with almost everything
because the taste itself is totally bland.

コストコの会員に最近なりました。お友達が親切にも一緒に連れて行ってくれた上に家族会員にならせてもらったのです。とってもラッキーでした。ありがとう。知らなかったのですがこの会員証で世界のどこのコストコも入れるんですって。日本に帰ったら行こうと思います。チアシード(大量)と猫のオトイレ砂を買いました。チアシードはきっと日本では早速おお流行りしているのではないかしら?こちらではまだまだあんまり知られてないかもしれません。特にこの田舎では。。混ぜるととろん、とゼリーのようになるのでドレッシングにしたり、味そのものはあまりないので何にでも混ぜれて、お気に入りです。すごく体にいいのですよ。スムージーにも入れてます。

人気ブログランキングへ
by veggies_punk | 2015-08-14 01:47 | Diary

Chandelier

In my family,most of the DIY jobs are mine but somtime I just can't be bothered!!
When I feel like that,I invite my parents in law for a nice Sunday lunch and
we do skill changing.I cook,they do DIY.
Luckly,they are very generous about it and help me nicely when I ask them.
I love my victorian 120 years old house but one of the down sides is
the darkness of the dining room.It's got gorgeous high cieling ,nice coving,
full of characters ,
but it's dark...So I decided to put a chandelier .It's not my cup of tea to have
a chandelier for ceiling light actually but once it's done,It looks absolutely lovely!
The brighness in the room is very important I thought .It really lifts me up though.
Thank you for helping me mum&dad in law!!

e0194046_1271975.jpg


我が家ではDIYは私の仕事。でもめんどくっさ~!とどうしても腰が上がらない時も。
そんな時には義理の両親にてへぺろ。。ランチを作るから食べに来るついでに
ちょこっとしたDIYを頼んでしまったりします。幸いたまのことならば、皆の顔も見れるし
ご飯も一緒に食べれるっていうので来てくれます。
築120年のビクトリア時代の家はとても気に入っていますが、ダイニングルームが暗いのが難点の一つ。
高い天井、昔ながらの天井のふちどりや暖炉などのたくさんの個性的な個所はあるものの、とにかく暗い。
そこで思い切ってシャンデリアを付けることに。本当はシャンデリアあんまり好きじゃないのです。
だけど付けて見ると、、なかなかいいじゃないーい!って思いました。明るさって大事ですね。
気持がぐーんと明るくなり上がるー。

人気ブログランキングへ
by veggies_punk | 2015-08-14 01:29 | Diary